Le tavernier le regarda sortir avec un air de soulagement et se tourna vers la danseuse, continuant à se gratouiller le menton.

"Et bien... Oui, je pense que tu mérites ton salaire, mais je ne pourrais pas donner autant que cela se fait pour une danseuse... Je crains que la soirée n'ait pas rapporté autant que nous le désirions."

Avec un soupir, il ouvrit la bourse qu'il portait à la ceinture et compta les pièces, une impression de douleur immense et de solitude terrible se dessinant à la vue des piécettes qu'il devait sortir et poser sur le comptoir.

"Voilà dix Retrahs. Ce n'est pas beaucoup, mais cela devrait te suffire pour continuer ton voyage. J'aurais donné plus si j'étais certain d'avoir fait un bénéfice ce soir, mais... je crains même que plusieurs clients soient partis sans payer."

L'aubergiste soupira encore et fit signe à l'un des videurs de l'aider à mettre de l'ordre dans la taverne. Il se retourna une dernière fois vers les trois individus encore présents dans sa taverne.

"Maintenant, si vous m'excusez, je crois que je vais fermer pour ce soir..."